[Lee Cho Hee]
[Choi Ji Woo]
[Lee Joon Gi]
[Park Hae Jin]
[Ji Chang Wook]
[Kai]
[Taecyeon]
[Lee Jong Suk]
[Lee Min Ho]
[7 First Kisses]
[A Blockbuster Romance]
[Episode 3 - Park Hae Jin "Dangerous Boss"]
English Sub by Lotte Dutty Free and V Live
Diterjemahkan oleh ikonisada
Wow, Park Hae Jin!
Timing by ikonisada
Apa yang kau lakukan disini?
Karyawan tidak diperbolehkan mengunakan hape saat bekerja
Apa kau lupa?
Ya benar. Tapi kenapa kau bilang padaku masalah itu, Park Hae Jin?
Kurang 10 menit tersisa sampai pekerjaanmu selesai
Datanglah ke kantorku untuk HPmu
Oh my Gosh. Kenapa kau membawa HPku?
Apa kau gila. Dia itu Boss
Apa?
Dia Boss kita??
Kau bertingkah aneh lagi
Kau juga ngevote dia di kontes pupularitas
Kenapa kau jadi genit?
Apa? Bintang Film Park Hae Jin Bos kita?
Siapa yang bilang bintang film?
Kau itu belajar akting atau apa?
-Sun Young, Tidakkah kau pikir bos menyukaiku? - Coba liat sana
Kau baik-baik saja?
- Terima kasih.
- Apa kau ibunya? - ya.
Terima Kasih
Apa yang sedang terjadi...?
apa aku mimpi?
Permisi
Oh.. bagaimana bisa bintang Film seperti Park Hae Jin menjadi Bosku?
Apa dunia ini menjadi gila atau apa?
Oh, ini HPmu
Maafkan saya. Saya akan mengingatnya
Apa yang akan kau lakukan malam ini?
Tidak. Tidak ada.
Kau tidak bertemu dengan orang lain?
Mungkin pacarmu
Tidak, aku tidak punya
Maksudmu kau tidak punya janji ataupun pacar?
tidak ada
Apa kau bisa kerja lembur untuk membantuku?
Kau bisa memilih tidak
Emm... saya tidak yakin...
Ah.. saya akan menolong
Oke, kita mulai makan terlebih dahulu
Ok
Dia tidak berhenti bekerja bahkan saat dia makan
Jika ada yang bisa saya lakukan
saya bisa melakukannya sekarang sambil makan
Bisa kau nyalakan musik?
Apa?
Kau tidak punya lagu di HPmu?
Kau tidak mendengarkan musik?
Tidak, aku mendengarkan. Aku punya beberapa lagu
Kau sudah selesai?
Ya
Ayo pergi
huh?
Kau tidak pulang?
aku akan memberikan tumpangan
Tumpangan? Oh my... tunggu..
Aku harus membersihkan ini dulu setelah makan....
Bisakah aku mengambil gambarmu? Kau sangat cantik
Aku mengirimimu beberapa foto, aku akan menfotomu untuk terakhir kalinya
Bisakah kau tersenyum?
secara alami
Gosh, kenapa disini sangat panas
apa yang kau lakukan? benar-benar!!
Kau punya senyuman yang menawan
Geez, panasnyaa
Sekarang tersenyumlah. Lihat ke kamera
Bergayalah secara alami
Bos...
Aku akan mengantarmu pulang
Aku jatuh cinta padanya
Kami adalah pasangan
Oh, geez. Kau harus menungguku!
Jangan cari laki-laki lain!
Aku mengambil foto itu karena dia meninggalkannya di meja informasi untukmu saat pagi hari
Aku khawatir jadi aku menjagamu hingga pekerjaanku selesai
Oh, Terima kasih
Kau bilang kau belum punya pacar kan?
Ya
Aku bisa mengantarmu pulang setiap hari setelah selesai bekerja
Apa tidak apa apa?
Apa?
Laki-laki lain tidak mendapatkan vote mu di kontes popularitas
itu berarti kau sudah menvote ku
Kupikir kita saling suka, bukankah begitu?
Maukah kau jadi pacarku?
Apa?
Kau tidak suka?
Oh, tidak. Aku tidak bermaksud
aku harus berhati-hati dengan orang yang akan aku cium?
Jika dia menciumku, aku akan kembali?
Park Hae Jin
Apa kita akan punya bos baru?
Yeah. kau akan dipromosikan menjadi manager toko
Siapa yang membayangkan hal seperti itu? Lihatlah kesana
Selamat sore, bos
Oh, mataku silau karena penampilannya
Soo Jin, Ini untukmu
Apa?
Semoga harimu menyenangkan, Bos
Semoga harimu mneyenangkan
Ayo
[Ji Chang Wook]
[7 First Kisses]
[Blockbuster Romance]
[Jaga ini] Apa yang sedang terjadi?
Ada agen ganda di antara kita.
Kurasa itu kau
Maaf karena kau harus terlibat dalam situasi ini
Ini akan jadi terakhir kalinya kita bertemu
Kenapa kau selalu menempatkan dirimu dalam bahaya?
Karena ada seseorang yang harus aku lindungi
Bodoh jika ini aku tinggalkan
Jika aku tidak jatuh cinta padamu, mungkin kita masih bersama